Mene sisältöön
Main Menu
  • Meistä
      • Ajankohtaista
      • Tietoa meistä
      • Strategia ja säännöt
      • Järjestön rakenne
      • Yhdistyksen kokous 2022
      • Toimintakertomukset ja -suunnitelmat
      • Yhteisvastuu 2022
      • Tievatupa
      • Aluetyö
      • Kolehdit
      • Publiva Oy
      • Partaharju-säätiö
      Menu
      • Ajankohtaista
      • Tietoa meistä
      • Strategia ja säännöt
      • Järjestön rakenne
      • Yhdistyksen kokous 2022
      • Toimintakertomukset ja -suunnitelmat
      • Yhteisvastuu 2022
      • Tievatupa
      • Aluetyö
      • Kolehdit
      • Publiva Oy
      • Partaharju-säätiö
  • Toiminta
      • Mediat
      Menu
      • Mediat
      • Lastenkirkko
      • Ttila
      • Pieni on suurin
      • Villi
      Menu
      • Lastenkirkko
      • Ttila
      • Pieni on suurin
      • Villi
      • Ulkopuolisuuden ehkäisy
      Menu
      • Ulkopuolisuuden ehkäisy
      • Saapas
      • Moottoripaja
      • PIKI-toimintamalli
      • Perheystävä
      • Walk in -terapia
      • Frendie-kaverisovellus nuorille
      • Mukaan-hanke
      Menu
      • Saapas
      • Moottoripaja
      • PIKI-toimintamalli
      • Perheystävä
      • Walk in -terapia
      • Frendie-kaverisovellus nuorille
      • Mukaan-hanke
      • Osallisuus
      Menu
      • Osallisuus
      • Lapsivaikutusten arviointi
      • Nuorten vaikuttajaryhmät
      • Nuorten tulevaisuusseminaari
      • NAVI
      Menu
      • Lapsivaikutusten arviointi
      • Nuorten vaikuttajaryhmät
      • Nuorten tulevaisuusseminaari
      • NAVI
      • Musiikki
      Menu
      • Musiikki
      • Liikunta
      Menu
      • Liikunta
      • Luotu liikkumaan
      Menu
      • Luotu liikkumaan
      • Kansainväliset yhteydet
      Menu
      • Kansainväliset yhteydet
      • Ympäristöasiat
      Menu
      • Ympäristöasiat
  • Koulutukset
  • Leirit ja Tapahtumat
      • Kansainväliset rippikoulut
      • Retket ja tapahtumat
      • Leirit
        • Polku-leiri 2023
      • Isoskoulutukset
      • Ilmoittautumiset
      Menu
      • Kansainväliset rippikoulut
      • Retket ja tapahtumat
      • Leirit
        • Polku-leiri 2023
      • Isoskoulutukset
      • Ilmoittautumiset
  • Materiaalit
  • Ota yhteyttä
      • Henkilökunta
      • Järjestön yhteystiedot
      • Tilaa uutiskirje
      • Medialle
      • Töihin meille
      • Laskutustiedot
      • Kolehtitilitykset
      • Tue toimintaa
      Menu
      • Henkilökunta
      • Järjestön yhteystiedot
      • Tilaa uutiskirje
      • Medialle
      • Töihin meille
      • Laskutustiedot
      • Kolehtitilitykset
      • Tue toimintaa
  • Tue toimintaa
  • In english
Search
Close
Search
  • Meistä
    • Ajankohtaista
    • Tietoa meistä
    • Strategia ja säännöt
    • Järjestön rakenne
    • Toimintakertomukset ja -suunnitelmat
    • Yhteisvastuu 2022
    • Tievatupa
    • Aluetyö
    • Kolehdit
    • Publiva Oy
    • Partaharju-säätiö
  • Toiminta
    • Mediat
      • Lastenkirkko
      • Ttila
      • Pieni on suurin
      • Villi
    • Ulkopuolisuuden ehkäisy
      • Saapas
      • Moottoripaja
      • PIKI-toimintamalli
      • Perheystävä
      • Walk in -terapia
      • Mukaan-hanke
    • Osallisuus
      • Lapsivaikutusten arviointi
      • Nuorten vaikuttajaryhmät
      • Nuorten tulevaisuusseminaari
      • NAVI
    • Musiikki
    • Koulutukset Stepissö
    • Liikunta
      • Luotu liikkumaan
    • Kansainväliset yhteydet
    • Ympäristöasiat
  • Leirit ja tapahtumat
    • Kansainväliset rippikoulut
    • Retket ja tapahtumat
    • Leirit
    • Isoskoulutukset
    • Ilmoittautumiset
  • Materiaalit
  • Ota yhteyttä
    • Henkilökunta
    • Järjestön yhteystiedot
    • Tilaa uutiskirje
    • Medialle
    • Töihin meille
    • Laskutustiedot
    • Kolehtitilitykset
    • Tue toimintaa
  • Henkilökunta
  • Medialle
  • Tietoa koulutuksista
  • In English

Ajankohtaista

Etusivu » Ajankohtaista » Diakonia-ammattikorkeakoulun opiskelijat tekivät viittomakielisiä biisivideoita Lasten ja nuorten keskukselle

Kuvassa Diakonia-ammattikorkeakoulun viittomakielentulkkiopiskelijat Varpu Ranta, Emilia Seppälä ja Salla Santapukki.

Diakonia-ammattikorkeakoulun opiskelijat tekivät viittomakielisiä biisivideoita Lasten ja nuorten keskukselle

22.03.2022

Diakonia-ammattikorkeakoulun viittomakielentulkkiopiskelijat Varpu Ranta, Emilia Seppälä ja Salla Santapukki tekivät opinnäytetyönään biisivideoita viittomakielellä Nuoren seurakunnan veisukirjasta. Päätös kääntää lauluja juuri veisukirjasta vaikutti siihen, että opiskelijat ottivat yhteyttä veisukirjaa julkaisevaan Lasten ja nuorten keskukseen.

– Halusimme opinnäytetyössämme kääntää hengellisiä lauluja viittomakielelle ja ehdotin Nuoren seurakunnan veisukirjaa, koska se on itselleni entuudestaan tuttu seurakunnan nuorten toiminnasta, kommentoi Varpu Ranta.

Opinnäytetyölle oli tärkeää saada jo varhaisessa vaiheessa työelämätilaaja. Opiskelijat Varpu, Emilia ja Salla ajattelevat, että Lasten ja nuorten keskuksen mukanaolo auttaa saavuttamaan opinnäytetyölle asetetut tavoitteet. Yhteistyö lisää opinnäytetyön vakuuttavuutta ja tuo videoille ja yleisesti viittomakielelle näkyvyyttä.

Opiskelijat toivovat, että videoita katsottaisiin esimerkiksi seurakuntien nuorten toiminnassa. Vaikkei viittomakieltä osaisikaan, voi videon visuaalisuus tuoda kuulevallekin uuden lähestymistavan entuudestaan tutun laulun lyriikoihin.

– Toiveemme on myös innostaa ihmisiä, joille viittomakieli ei ole entuudestaan tuttu, opettelemaan vaikka vähän perusviittomia ja olemaan rohkea kuuron tavatessaan, kertoo Varpu.

Valmiita viittomakielisiä biisivideoita on kolme. Opiskelijat iloitsevat onnistuneesta yhteistyöstä Lasten ja nuorten keskuksen kanssa.

– Käännösten työstäminen tuntui merkityksellisemmältä, kun tiesi, että ne julkaistaan jossain ja niitä tullaan katsomaan. Tuntui mukavalta tehdä opinnäytetyön tuoteosa eli käännökset Lasten ja nuorten keskukselle, iloitsevat opiskelijat.

Lisätietoja:

Loading...
Loading...

Jaa:

Edellinen Nuorten mielenterveyden kriisi: Nuoret aluevaltuutetut sanovat, että puheiden jälkeen on toimien aika Seuraava Ilmoittautuminen vuoden 2023 kansainvälisille rippileireille on avautunut
Twitter Facebook-f Instagram
  • Tietoa meistä
  • Tilaa uutiskirje
  • Tietosuojaseloste
  • Saavutettavuusseloste
  • Kirjaudu

Lasten ja nuorten keskus ry
Y-tunnus: 0215274-5
Teollisuuskatu 21
00510 Helsinki
0215274-5

puh. 044 299 0553
toimisto@lastenjanuortenkeskus.fi

© Kaikki oikeudet pidätetään

Käytämme evästeitä, jotta sivustomme toimii oikein ja voimme analysoida tietoliikennettä. Painamalla "Tämä on OK" hyväksyt, että laitteellesi tallennetaan evästeitä. Voit muokata haluamiasi evästeitä kohdasta "Asetukset".

 

Evästeistä
Lasten ja nuorten keskuksen logo

Käytämme evästeitä kehittääksemme sivustoamme ja palveluamme. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, joita verkkosivusto tallentaa tietokoneellesi tai mobiililaitteellesi, kun käyt sivustolla. Evästeet tallentavat tietoa laitteesi käytöstä ja käyttötavoista. Tämän tiedon avulla tutkimme kävijämääriä sivuillamme. Voit hyväksyä tai estää ei-välttämättömien evästeiden käytön tässä ikkunassa.

Välttämättömät evästeet

Nämä ovat sivuston teknisen toiminnan kannalta välttämättömiä evästeitä.

Kolmannen osapuolen evästeet

Käytämme mm. Google Analyticsiä keräämään tietoa kävijämääristä ja suosituimmista sivuista. Tämä tieto on anonyymiä eli emme voi tunnistaa yksittäisiä kävijöitä.
Tämän evästeen hyväksyminen auttaa meitä kehittämään sivustoamme.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Lisää evästeistä ja tietosuojasta

Tustustu tietosuojaselosteeseemme, jossa käsitellään myös evästeitä.

Apuna:  GDPR Cookie Compliance