Suomenkielisen tekstin kirjoitti Niilo Rauhala vuonna 1976. Vuoden 1986 virsikirjaan toivottiin sävelmäksi jouluvirren 17 melodiaa ja Rauhala muokkasi alkuperäistä runoa sen runomittaan. Keskiaikaisen virsimelodian säveltäjää ei tiedetä, mutta se on kirjoitettu talteen Böömissä 1531.
Kolme ensimmäistä säkeistöä pohjautuvat Jeesuksen sanoihin, jotka löytyvät Johanneksen evankeliumista. ”Minä olen maailman valo.” – ”Minä jätän teille rauhan.” – ”Minä olen elämän leipä.”
Kuuntele Kristus, valo maailman -virsi:
Keskeiset sisällöt uskonnon opetussuunnitelmassa:
- Raamatun kertomuksia ja opetuksia
- Luterilaisen kirkon elämä
- Oppilaita ympäröivä uskonnollinen maailma
Pohdittavaksi:
- Onko sinusta vaikeaa pyytää anteeksi? Entä antaa anteeksi?
- Miltä sovinto tuntuu?
Tekemistä:
- Etsitään Johanneksen evankeliumista Jeesuksen ”minä olen”- alkavia lauseita, joihin virressä viitataan. Kirjoitetaan tai piirretään kuvaavat sanat vihkoon. Etsittävät raamatun kohdat:
Joh. 6:35 (elämän leipä)
Joh. 8:12 (maailman valo)
Joh. 10:11 (hyvä paimen)
Joh. 14:6 (tie, totuus ja elämä)
Joh. 15:5 (viinipuu) - Keksitään rytmisoitinsäestys, jossa olisi keskiaikaista tunnelmaa. Säestyksessä toimivat hyvin esimerkiksi tamburiini, erilaiset lattiarummut ja triangeli. Nokkahuiluilla voidaan keksiä oma alkusoitto käyttäen ääniä f, g, a ja c.